When it comes to a one-car garage solution, fast luxury wagons excel in blending power with practicality, offering posh cabins and impressive straight-line acceleration. The BMW M5 Touring recently took…