Toyota has introduced a revamped version of its smallest hot hatch, the GR Yaris, with significant updates that include more power, enhanced styling, updated technology, and the introduction of an…