GWM Australia has unveiled its diesel-powered Tank 300 off-roader, joining the existing petrol and hybrid variants in the lineup. Priced at $47,990 drive-away, the diesel model offers enhanced capability and…